Deuteronomy 11:26
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
KJV
En propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictionem :
Vulgate
Ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι ἐνώπιον ὑμῶν σήμερον τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κατάραν·
LXX
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
ASV
רְאֵ֗ה אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִ/פְנֵי/כֶ֖ם הַ/יּ֑וֹם בְּרָכָ֖ה וּ/קְלָלָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
בְּרָכָ֖ה
brkh
noun · 68×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ם
m
verb · 1995×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
קְלָלָ֔ה
qllh
noun · 33×
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
I believe with perfect faith that the Creator, blessed be His name, rewards those who keep His commandments and punishes those that transgress them.
Cross-references
- Deut 28:14 — And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
- Deut 30:1 — And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD
- Deut 30:1 — And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD
- Deut 30:15 — See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
- Deut 30:15 — See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
- Deut 30:19 — I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
- Gal 3:10 — For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
- Gal 3:10 — For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
- Gal 3:13 — Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
- Jer 21:8 — And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.