Deuteronomy 18:4
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
KJV
primitias frumenti, vini, et olei, et lanarum partem ex ovium tonsione.
Vulgate
καὶ τὰς ἀπαρχὰς τοῦ σίτου σου καὶ τοῦ οἴνου σου καὶ τοῦ ἐλαίου σου, καὶ τὴν ἀπαρχὴν τῶν κουρῶν τῶν προβάτων σου δώσεις αὐτῷ·
LXX
The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
ASV
רֵאשִׁ֨ית דְּגָֽנְ/ךָ֜ תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ וְ/רֵאשִׁ֛ית גֵּ֥ז צֹאנְ/ךָ֖ תִּתֶּן לּֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
גֵּ֥ז
gz
noun · 4×
דָּגָן֙
dgn
noun · 38×
ךָ
k
noun · 21×
ם
m
verb · 1995×
צֹ֣אן
ts'n
noun · 269×
רֵאשִׁ֣ית
r'shyt
noun · 51×
תִּיר֣וֹשׁ
tyrvsh
noun · 36×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 31:4 — Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
- Exod 22:29 — Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
- Exod 23:19 — The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.
- Ezek 44:30 — And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that
- Lev 19:24 — But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
- Lev 23:10 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your ha
- Lev 23:17 — Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.
- Lev 23:20 — And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
- Neh 10:37 — And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the t
- Neh 12:44 — And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions o
- Num 18:12 — All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
- Num 18:12 — All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.