Deuteronomy 16:10
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:
KJV
Et celebrabis diem festum hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuæ, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui :
Vulgate
Καὶ ποιήσεις ἑορτὴν ἑβδομάδων Κυρίῳ τῷ θεῷ σου καθότι ἡ χείρ σου ἰσχύει, ὅσα ἂν δῷ Κύριος ὁ θεός σου·
LXX
And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:
ASV
וְ/עָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעוֹת֙ לַ/יהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְ/ךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּ/אֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְ/ךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽי/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Typology
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 16:2 — Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
- 2Cor 8:10 — And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
- 2Cor 9:5 — Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter
- Deut 16:15 — Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine
- Deut 16:17 — Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
- Deut 26:2 — That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which t
- Exod 34:22 — And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.