Skip to main content

Deuteronomy 28:14

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

KJV

ac non declinaveris ab eis nec ad dexteram, nec ad sinistram, nec secutus fueris deos alienos, neque colueris eos.

Vulgate

οὐ παραβήσῃ ἀπὸ πασῶν τῶν ἐντολῶν ὧν ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον δεξιὰ οὐδὲ ἀριστερά, πορεύεσθαι ὀπίσω θεῶν ἑτέρων λατρεύειν αὐτοῖς.

LXX

and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

ASV

וְ/לֹ֣א תָס֗וּר מִ/כָּל הַ/דְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְ/כֶ֛ם הַ/יּ֖וֹם יָמִ֣ין וּ/שְׂמֹ֑אול לָ/לֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְ/עָבְדָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 141×
וֹ
v
noun · 54×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 287×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 34:2 — And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.
  • 2Kgs 22:2 — And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
  • Deut 5:32 — Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
  • Deut 5:32 — Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
  • Deut 11:16 — Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
  • Deut 11:26 — Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
  • Isa 30:21 — And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
  • Josh 1:7 — Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou ma
  • Josh 23:6 — Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
  • Josh 23:6 — Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
  • Prov 4:26 — Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
  • Prov 4:27 — Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.