Deuteronomy 1:42
And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
KJV
ait mihi Dominus : Dic ad eos : Nolite ascendere, neque pugnetis : non enim sum vobiscum : ne cadatis coram inimicis vestris.
Vulgate
καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Εἰπὸν αὐτοῖς Οὐκ ἀναβήσεσθε οὐδὲ μὴ πολεμήσετε, οὐ γάρ εἰμι μεθ’ ὑμῶν· καὶ οὐ μὴ συντριβῆτε ἐνώπιον τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν.
LXX
And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
ASV
וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗/י אֱמֹ֤ר לָ/הֶם֙ לֹ֤א תַֽעֲלוּ֙ וְ/לֹא תִלָּ֣חֲמ֔וּ כִּ֥י אֵינֶ֖/נִּי בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם וְ/לֹא֙ תִּנָּֽגְפ֔וּ לִ/פְנֵ֖י אֹיְבֵי/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Josh 7:8 — O LORD, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
- Num 14:41 — And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
- Num 14:42 — Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
- Ps 60:10 — Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?