Numbers 14:41
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
KJV
Quibus Moyses : Cur, inquit, transgredimini verbum Domini, quod vobis non cedet in prosperum ?
Vulgate
καὶ εἶπεν Μωυσῆς Ἵνα τί ὑμεῖς παραβαίνετε τὸ ῥῆμα Κυρίου; οὐκ εὔοδα ἔσται ὑμῖν.
LXX
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?
ASV
וַ/יֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לָ֥/מָּה זֶּ֛ה אַתֶּ֥ם עֹבְרִ֖ים אֶת פִּ֣י יְהוָ֑ה וְ/הִ֖וא לֹ֥א תִצְלָֽח
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הַצְלַ֔ח
htslch
verb · 65×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 496×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַה
mh
particle · 745×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 24:20 — And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cann
- 2Chr 24:20 — And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cann
- Deut 1:42 — And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.