Numbers 14:42
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
KJV
nolite ascendere : non enim est Dominus vobiscum : ne corruatis coram inimicis vestris.
Vulgate
μὴ ἀναβαίνετε, οὐ γάρ ἐστιν Κύριος μεθ’ ὑμῶν, καὶ πεσεῖσθε πρὸ προσώπου τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν.
LXX
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
ASV
אַֽל תַּעֲל֔וּ כִּ֛י אֵ֥ין יְהוָ֖ה בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם וְ/לֹא֙ תִּנָּ֣גְפ֔וּ לִ/פְנֵ֖י אֹיְבֵי/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אַל
'l
preposition · 720×
וֹ
v
noun · 227×
י
y
verb · 282×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּנָּ֥גֶף
yngp
verb · 48×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 12:24 — Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the L
- Deut 1:42 — And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
- Deut 31:17 — Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that
- Judg 16:20 — And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from h