Joshua 7:8
O LORD, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
KJV
Mi Domine Deus, quid dicam, videns Israëlem hostibus suis terga vertentem ?
Vulgate
καὶ τί ἐρῶ, ἐπεὶ μετέβαλεν Ἰσραὴλ αὐχένα ἀπέναντι τοῦ ἐχθροῦ αὐτοῦ;
LXX
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel hath turned their backs before their enemies!
ASV
בִּ֖י אֲדֹנָ֑/י מָ֣ה אֹמַ֔ר אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁ֨ר הָפַ֧ךְ יִשְׂרָאֵ֛ל עֹ֖רֶף לִ/פְנֵ֥י אֹיְבָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בִּ֣י
by
particle · 12×
הָפַ֣ךְ
hpk
verb · 94×
ו
v
noun · 717×
י
y
noun · 440×
י
y
verb · 282×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מַה
mh
particle · 745×
עֹ֖רֶף
'rp
noun · 33×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 8:33 — When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this ho
- 1Kgs 17:20 — And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?
- 1Sam 17:26 — And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, th
- 2Chr 14:11 — And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name
- Deut 1:42 — And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
- Ezra 9:10 — And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
- Hab 2:1 — I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
- Num 14:13 — And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
- Ps 44:10 — Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
- Rom 3:5 — But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)