Skip to main content

Deuteronomy 1:30

The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

KJV

Dominus Deus, qui ductor est vester, pro vobis ipse pugnabit, sicut fecit in Ægypto cunctis videntibus.

Vulgate

Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ προπορευόμενος πρὸ προσώπου ὑμῶν, αὐτὸς συνεκπολεμήσει αὐτοὺς μεθ’ ὑμῶν κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν ἡμῖν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ.

LXX

Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

ASV

יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ הַ/הֹלֵ֣ךְ לִ/פְנֵי/כֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָ/כֶ֑ם כְּ֠/כֹל אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה אִתְּ/כֶ֛ם בְּ/מִצְרַ֖יִם לְ/עֵינֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
preposition · 883×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 894×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Cross-references

  • 1Sam 17:45 — Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou
  • 2Chr 14:11 — And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name
  • 2Chr 32:8 — With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
  • Deut 3:22 — Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
  • Deut 3:22 — Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
  • Deut 9:3 — Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive th
  • Deut 20:1 — When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of
  • Deut 20:4 — For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
  • Exod 14:14 — The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
  • Exod 14:14 — The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
  • Isa 8:9 — Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken i
  • John 10:4 — And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
  • Josh 10:14 — And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
  • Josh 10:42 — And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
  • Neh 4:20 — In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
  • Neh 4:20 — In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
  • Ps 46:11 — The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
  • Rom 8:31 — What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
  • Rom 8:37 — Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.