Skip to main content

Daniel 9:14

Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

KJV

Et vigilavit Dominus super malitiam, et adduxit eam super nos. Justus Dominus Deus noster in omnibus operibus suis, quæ fecit : non enim audivimus vocem ejus.

Vulgate

καὶ ἠγρύπνησε Κύριος ὁ θεὸς ἐπὶ τὰ κακὰ καὶ ἐπήγαγεν ἐφ’ ἡμᾶς, ὅτι δίκαιος Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἐπὶ πάντα ὅσα ἂν ποιήσῃ, καὶ οὐκ ἠκούσαμεν τῆς φωνῆς αὐτοῦ.

LXX

Therefore hath Jehovah watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he doeth, and we have not obeyed his voice.

ASV

וַ/יִּשְׁקֹ֤ד יְהוָה֙ עַל הָ֣/רָעָ֔ה וַ/יְבִיאֶ֖/הָ עָלֵ֑י/נוּ כִּֽי צַדִּ֞יק יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗י/נוּ עַל כָּל מַֽעֲשָׂי/ו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְ/לֹ֥א שָׁמַ֖עְנוּ בְּ/קֹלֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּשְׁקֹ֤ד
yshqd
verb · 12×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
עַל
'l
noun · 5732×
צַדִּ֑יק
tsdyq
adjective · 199×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 12:6 — Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
  • Amos 3:5 — Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
  • Dan 9:7 — O LORD, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are fa
  • Dan 9:7 — O LORD, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are fa
  • Exod 9:27 — And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
  • Jer 31:28 — And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant,
  • Jer 31:28 — And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant,
  • Jer 44:27 — Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
  • Job 8:3 — Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
  • Job 33:23 — If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
  • Job 36:3 — I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
  • Neh 9:33 — Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
  • Ps 51:14 — Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
  • Ps 116:5 — Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
  • Ps 119:137 — Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
  • Rev 16:5 — And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.