Nehemiah 9:33
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
KJV
Et tu justus es in omnibus quæ venerunt super nos : quia veritatem fecisti, nos autem impie egimus.
Vulgate
καὶ σὺ δίκαιος ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐρχομένοις ἐφ’ ἡμᾶς, ὅτι ἀλήθειαν ἐποίησας· καὶ ἡμεῖς ἐξημάρτομεν,
LXX
Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;
ASV
וְ/אַתָּ֣ה צַדִּ֔יק עַ֖ל כָּל הַ/בָּ֣א עָלֵ֑י/נוּ כִּֽי אֱמֶ֥ת עָשִׂ֖יתָ וַ/אֲנַ֥חְנוּ הִרְשָֽׁעְנוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֱמֶֽת
'mt
noun · 127×
אֲנַ֣חְנוּ
'nchnv
pronoun · 120×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
נִי
ny
verb · 36×
עַל
'l
noun · 5732×
צַדִּ֑יק
tsdyq
adjective · 199×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 9:5 — We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
- Dan 9:14 — Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.
- Ezra 9:15 — O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
- Gen 18:25 — That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do rig
- Jer 14:7 — O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
- Jer 44:3 — Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.
- Job 34:23 — For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
- Job 40:4 — Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
- Lam 1:18 — The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.
- Ps 106:6 — We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
- Ps 119:137 — Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
- Ps 129:4 — The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
- Rom 10:3 — For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.