Skip to main content

Daniel 8:19

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

KJV

dixitque mihi : Ego ostendam tibi quæ futura sunt in novissimo maledictionis : quoniam habet tempus finem suum.

Vulgate

καὶ εἶπέ μοι Ἰδοὺ ἐγὼ ἀπαγγέλλω σοι ἃ ἔσται ἐπ’ ἐσχάτου τῆς ὀργῆς τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου· ἔτι γὰρ εἰς ὥρας καιροῦ συντελείας μενεῖ.

LXX

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.

ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ הִנְ/נִ֣י מוֹדִֽיעֲ/ךָ֔ אֵ֥ת אֲשֶׁר יִהְיֶ֖ה בְּ/אַחֲרִ֣ית הַ/זָּ֑עַם כִּ֖י לְ/מוֹעֵ֥ד קֵֽץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הּ
h
noun · 61×
זַ֔עַם
z'm
noun · 21×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
קֵּ֖ץ
qts
noun · 66×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 19:5 — And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
  • Dan 8:15 — And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
  • Dan 8:17 — So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
  • Dan 11:27 — And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
  • Dan 11:27 — And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
  • Dan 11:35 — And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
  • Dan 11:36 — And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indi
  • Hab 2:3 — For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
  • Hab 2:3 — For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
  • Rev 17:17 — For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.