Skip to main content

Daniel 4:5

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

KJV

donec collega ingressus est in conspectu meo Daniel, cui nomen Baltassar secundum nomen dei mei, qui habet spiritum deorum sanctorum in semetipso : et somnium coram ipso locutus sum.

Vulgate

I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

ASV

וְ/עַ֣ד אָחֳרֵ֡ין עַל֩ קָֽדָמַ֨/י דָּנִיֵּ֜אל דִּֽי שְׁמֵ֤/הּ בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ כְּ/שֻׁ֣ם אֱלָהִ֔/י וְ/דִ֛י רֽוּחַ אֱלָהִ֥ין קַדִּישִׁ֖ין בֵּ֑/הּ וְ/חֶלְמָ֖/א קָֽדָמ֥וֹ/הִי אַמְרֵֽת

Hebrew

Till their colleague, Daniel, came in before me, whose name is Baltassar, according to the name of my god, who hath in him the spirit of the holy gods: and I told the dream before him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 96×
א
'
noun · 22×
אָחֳרֵ֡ין
'chryn
adverb · 1×
אָמַ֗ר
'mr
verb · 71×
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר
bltsh'tsr
proper_noun · 8×
דָנִיֵּ֖אל
dny'l
proper_noun · 51×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
הּ
h
noun · 12×
עַ֣ל
'l
verb · 17×
עַד
'd
preposition · 35×
קֳדָ֣ם
qdm
preposition · 45×
קַדִּישִׁ֖ין
qdyshyn
adjective · 13×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 11×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 2:1 — And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
  • Dan 2:1 — And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
  • Dan 2:28 — But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
  • Dan 4:9 — O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretat
  • Dan 4:10 — Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
  • Dan 4:13 — I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
  • Dan 5:6 — Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
  • Dan 7:1 — In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
  • Gen 37:5 — And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
  • Gen 41:8 — And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was non
  • Job 33:15 — In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
  • Luke 24:38 — And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?