Skip to main content

Daniel 11:22

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

KJV

Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur : insuper et dux fœderis.

Vulgate

καὶ τοὺς βραχίονας τοὺς συντριβέντας συντρίψει ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ.

LXX

And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

ASV

וּ/זְרֹע֥וֹת הַ/שֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִ/לְּ/פָנָ֖י/ו וְ/יִשָּׁבֵ֑רוּ וְ/גַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

גַּם
gm
adverb · 764×
זְר֣וֹעַ
zrv'
noun · 91×
י
y
noun · 280×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
נָגִ֔יד
ngyd
noun · 43×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שֶׁ֣טֶף
shtp
noun · 6×
שָׁטַ֣ף
shtp
verb · 31×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 8:10 — And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.
  • Dan 8:25 — And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of prince
  • Dan 9:26 — And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be wi
  • Dan 11:10 — But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his for
  • Isa 28:15 — Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refug
  • Jer 46:7 — Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
  • Nah 1:8 — But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.