Skip to main content

Daniel 1:2

And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

KJV

et tradidit Dominus in manu ejus Joakim, regem Juda, et partem vasorum domus Dei : et asportavit ea in terram Sennaar in domum dei sui, et vasa intulit in domum thesauri dei sui.

Vulgate

καὶ παρέδωκεν αὐτὴν Κύριος εἰς χεῖρας αὐτοῦ καὶ Ἰωακεὶμ τὸν βασιλέα τῆς Ἰουδαίας καὶ μέρος τι τῶν ἱερῶν σκευῶν τοῦ κυρίου, καὶ ἀπήνεγκεν αὐτὰ εἰς Βαβυλῶνα εἰς γῆν Σεναὰρ εἰς οἶκον τοῦ θεοῦ αὐτοῦ, καὶ τὰ σκεύη· καὶ ἀπηρείσατο αὐτὰ ἐν τῷ εἰδωλείῳ αὐτοῦ.

LXX

And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god: and he brought the vessels into the treasure-house of his god.

ASV

וַ/יִּתֵּן֩ אֲדֹנָ֨/י בְּ/יָד֜/וֹ אֶת יְהוֹיָקִ֣ים מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֗ה וּ/מִ/קְצָת֙ כְּלֵ֣י בֵית הָֽ/אֱלֹהִ֔ים וַ/יְבִיאֵ֥/ם אֶֽרֶץ שִׁנְעָ֖ר בֵּ֣ית אֱלֹהָ֑י/ו וְ/אֶת הַ/כֵּלִ֣ים הֵבִ֔יא בֵּ֖ית אוֹצַ֥ר אֱלֹהָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJehoiakimJudah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֹצְר֖וֹת
'tsrvt
noun · 79×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ו
v
noun · 324×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 440×
יְהוֹיָקִ֣ים
yhvyqym
proper_noun · 37×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 1995×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
קְצָת֙
qtst
noun · 8×
שִׁנְעָ֖ר
shn'r
proper_noun · 8×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 5:2 — When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
  • 1Sam 31:9 — And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
  • 2Chr 36:7 — Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
  • Dan 5:2 — Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princ
  • Dan 5:2 — Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princ
  • Dan 5:18 — O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
  • Deut 28:49 — The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
  • Deut 32:30 — How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
  • Exod 20:5 — Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them th
  • Ezra 1:7 — Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
  • Gen 10:10 — And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
  • Gen 11:2 — And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
  • Gen 11:2 — And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
  • Hab 1:16 — Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
  • Isa 11:11 — And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros,
  • Isa 39:6 — Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.
  • Jer 27:16 — Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD’s house shall
  • Jer 27:19 — For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,
  • Jer 28:3 — Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
  • Jer 51:44 — And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fal
  • Judg 2:14 — And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could n
  • Judg 3:8 — Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.
  • Judg 4:2 — And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
  • Judg 16:23 — Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
  • Matt 1:11 — And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
  • Ps 106:41 — And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
  • Zech 5:11 — And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
  • Zech 5:11 — And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.