Genesis 11:2
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
KJV
Cumque proficiscerentur de oriente, invenerunt campum in terra Sennaar, et habitaverunt in eo.
Vulgate
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κινῆσαι αὐτοὺς ἀπὸ ἀνατολῶν εὗρον πεδίον ἐν γῇ Σενναὰρ καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ.
LXX
And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
ASV
וַֽ/יְהִ֖י בְּ/נָסְעָ֣/ם מִ/קֶּ֑דֶם וַֽ/יִּמְצְא֥וּ בִקְעָ֛ה בְּ/אֶ֥רֶץ שִׁנְעָ֖ר וַ/יֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בִקְעַ֣ת
bq't
noun · 20×
ה
h
noun · 87×
ה
h
adverb · 827×
הוּ
hv
verb · 455×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יִּסְע֖וּ
ys'v
verb · 145×
שִׁנְעָ֖ר
shn'r
proper_noun · 8×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 1:2 — And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into
- Dan 1:2 — And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into
- Gen 10:10 — And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
- Gen 10:10 — And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
- Gen 14:1 — And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
- Gen 14:1 — And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
- Isa 11:11 — And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros,
- Isa 11:11 — And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros,
- Zech 5:11 — And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
- Zech 5:11 — And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.