Skip to main content

1 Samuel 5:2

When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

KJV

Tuleruntque Philisthiim arcam Dei, et intulerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam juxta Dagon.

Vulgate

καὶ ἔλαβον ἀλλόφυλοι τὴν κιβωτὸν Κυρίου καὶ εἰσήνεγκαν αὐτὴν εἰς οἶκον Δαγών, καὶ παρέστησαν αὐτὴν παρὰ Δαγών.

LXX

And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

ASV

וַ/יִּקְח֤וּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת אֲר֣וֹן הָ/אֱלֹהִ֔ים וַ/יָּבִ֥יאוּ אֹת֖/וֹ בֵּ֣ית דָּג֑וֹן וַ/יַּצִּ֥יגוּ אֹת֖/וֹ אֵ֥צֶל דָּגֽוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֵ֣צֶל
'tsl
preposition · 60×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דָּגֽוֹן
dgvn
proper_noun · 13×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יַּצִּ֣יגוּ
ytsygv
verb · 17×
ךָ
k
noun · 2564×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 10:10 — And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
  • 2Cor 6:14 — Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
  • 2Cor 6:15 — And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
  • Dan 1:2 — And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into
  • Dan 5:2 — Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princ
  • Dan 5:23 — But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and
  • Gen 31:30 — And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?
  • Judg 16:23 — Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
  • Judg 16:23 — Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.