Matthew 1:11
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
KJV
Ἰωσείας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
Greek NT
Josias autem genuit Jechoniam, et fratres ejus in transmigratione Babylonis.
Vulgate
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
ASV
And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Βαβυλών
babulon
noun · 12×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γεννάω
gennao
verb · 97×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
μετοικεσία
metoikesia
noun · 4×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἐπί
epi
preposition · 888×
Ἰεχονίας
iechonias
noun · 2×
Ἰωσίας
iosias
noun · 2×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 3:16 — And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
- Dan 1:2 — And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into
- Jer 22:30 — Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
- Jer 27:20 — Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;
- Jer 52:11 — Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.
- Jer 52:28 — This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
- Matt 1:17 — So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ