1 Corinthians 5:10
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
KJV
οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.
Greek NT
non utique fornicariis hujus mundi, aut avaris, aut rapacibus, aut idolis servientibus : alioquin debueratis de hoc mundo exiisse.
Vulgate
not at all meaning with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:
ASV
I mean not with the fornicators of this world or with the covetous or the extortioners or the servers of idols: otherwise you must needs go out of this world.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- οὐ — SBLGNT
- οὐ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καὶ οὐ — Robinson-Pierpont
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἢ — Robinson-Pierpont
- ὠφείλετε — SBLGNT
- ὠφείλετε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὀφείλετε — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Q. What does God forbid in the eighth commandment? A. He forbids not only outright theft and robbery, punishable by law. But in God's sight theft also includes cheating and swindling our neighbor by schemes made to appear legitimate, such as: inaccurate measurements of weight, size, or volume; fraudulent merchandising; counterfeit money; excessive interest; or any other means f…
Cross-references
- 1Cor 6:9 — Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- 1Cor 10:27 — If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
- Col 3:5 — Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
- Eph 2:2 — Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
- Eph 5:3 — But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
- John 17:15 — I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
- Judg 20:7 — Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
- Luke 12:15 — And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.