Colossians 3:22
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
KJV
οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίαις ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν κύριον.
Greek NT
Servi, obedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis, timentes Deum.
Vulgate
Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:
ASV
Servants, obey in all things your masters according to the flesh: not serving to the eye, as pleasing men: but in simplicity of heart, fearing God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὀφθαλμοδουλίαις — SBLGNT
- ὀφθαλμοδουλίαις — Westcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
- ὀφθαλμοδουλίᾳ — Reader's GNT (NA27)
- κύριον — SBLGNT
- κύριον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- θεόν — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
My child, him that speaketh to thee the word of God remember night and day; and thou shalt honour him as the Lord. For in the place whence lordly rule is uttered, there is the Lord. Thou shalt not forsake the commandments of the Lord, but keep what thou hast received, neither adding thereto nor taking away therefrom.
Q. What is God's will for you in the fifth commandment? A. That I honor, love, and be loyal to my father and mother and all those in authority over me; that I obey and submit to them, as is proper, when they correct and punish me; and also that I be patient with their failings — for through them God chooses to rule us.
Cross-references
- 1Cor 7:22 — For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
- 1Pet 2:18 — Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
- 1Pet 2:18 — Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
- 1Pet 3:2 — While they behold your chaste conversation coupled with fear.
- 1Thess 2:4 — But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
- 1Thess 2:4 — But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
- 1Thess 4:11 — And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
- 1Tim 6:1 — Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
- 1Tim 6:1 — Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
- 2Cor 7:1 — Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- Acts 2:46 — And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
- Acts 2:46 — And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
- Col 3:20 — Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
- Eccl 5:7 — For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
- Eccl 12:13 — Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
- Eph 6:5 — Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
- Eph 6:6 — Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
- Gal 1:10 — For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
- Gal 1:10 — For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
- Gen 30:29 — And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
- Gen 31:6 — And ye know that with all my power I have served your father.
- Gen 42:18 — And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
- Luke 6:46 — And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
- Luke 7:8 — For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
- Luke 11:34 — The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
- Mal 1:6 — A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my
- Matt 6:18 — That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
- Matt 6:22 — The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
- Matt 6:22 — The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
- Matt 8:9 — For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
- Matt 8:9 — For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
- Neh 5:15 — But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the peop
- Phlm 1:16 — Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
- Phlm 1:16 — Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
- Ps 86:11 — Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
- Ps 116:6 — The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
- Ps 119:10 — With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
- Ps 123:2 — Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us
- Rom 12:11 — Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
- Titus 2:9 — Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;