Amos 6:11
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
KJV
Et respondebit : Finis est. Et dicet ei : Tace, et non recorderis nominis Domini.
Vulgate
διότι ἰδοὺ Κύριος ἐντέλλεται, καὶ πατάξει τὸν οἶκον τὸν μέγαν θλάσμασιν καὶ τὸν οἶκον τὸν μικρὸν ῥάγμασιν.
LXX
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
ASV
כִּֽי הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ מְצַוֶּ֔ה וְ/הִכָּ֛ה הַ/בַּ֥יִת הַ/גָּד֖וֹל רְסִיסִ֑ים וְ/הַ/בַּ֥יִת הַ/קָּטֹ֖ן בְּקִעִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
בְּקִעִֽים
bq'ym
noun · 2×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 499×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
קָּטֹ֖ן
qtn
adjective · 101×
רְסִיסִ֑ים
rsysym
noun · 2×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 25:9 — And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
- Amos 3:15 — And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
- Amos 3:15 — And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
- Amos 6:8 — The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
- Amos 9:9 — For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
- Isa 55:11 — So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
- Jer 52:13 — And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
- Luke 19:44 — And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
- Nah 1:14 — And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for t
- Zech 14:2 — For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the resid