Amos 3:15
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
KJV
Et percutiam domum hiemalem cum domo æstiva, et peribunt domus eburneæ, et dissipabuntur ædes multæ, dicit Dominus.
Vulgate
συνχεῶ καὶ πατάξω τὸν οἶκον τὸν περίπτερον ἐπὶ τὸν οἶκον τὸν θερινόν, καὶ ἀπολοῦνται οἶκοι ἐλεφάντινοι, καὶ προστεθήσονται ἕτεροι οἶκοι πολλοί, λέγει Κύριος.
LXX
And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.
ASV
וְ/הִכֵּיתִ֥י בֵית הַ/חֹ֖רֶף עַל בֵּ֣ית הַ/קָּ֑יִץ וְ/אָבְד֞וּ בָּתֵּ֣י הַ/שֵּׁ֗ן וְ/סָפ֛וּ בָּתִּ֥ים רַבִּ֖ים נְאֻם יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 22:39 — Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
- 1Kgs 22:39 — Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
- Amos 5:11 — Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, bu
- Amos 6:11 — For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
- Amos 6:11 — For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
- Isa 5:9 — In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
- Jer 36:22 — Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
- Jer 36:22 — Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
- Judg 3:20 — And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
- Judg 3:20 — And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
- Ps 45:8 — All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.