Amos 4:13
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
KJV
Quia ecce formans montes, et creans ventum, et annuntians homini eloquium suum, faciens matutinam nebulam, et gradiens super excelsa terræ : Dominus Deus exercituum nomen ejus.
Vulgate
διότι στερεῶν βροντὴν καὶ κτίζων πνεῦμα καὶ ἀπαγγέλλων εἰς ἀνθρώπους τὸν χριστὸν αὐτοῦ, ὁ ποιῶν ὄρθρον καὶ ὁμίχλην, ἐπιβαίνων ἐπὶ τὰ ὕψη τῆς γῆς· Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ.
LXX
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought; that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth—Jehovah, the God of hosts, is his name.
ASV
כִּ֡י הִנֵּה֩ יוֹצֵ֨ר הָרִ֜ים וּ/בֹרֵ֣א ר֗וּחַ וּ/מַגִּ֤יד לְ/אָדָם֙ מַה שֵּׂח֔/וֹ עֹשֵׂ֥ה שַׁ֨חַר֙ עֵיפָ֔ה וְ/דֹרֵ֖ךְ עַל בָּ֣מֳתֵי אָ֑רֶץ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי צְבָא֖וֹת שְׁמֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
21 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 28.—Of the Things Pertaining to the Gospel of Christ Which Hosea and Amos Prohesied. The prophet Hosea speaks so very profoundly that it is laborious work to penetrate his meaning. But, according to promise, we must insert something from his book. He says, “And it shall come to pass that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there they shall be…
Cross-references
- Amos 5:8 — Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon
- Amos 5:8 — Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon
- Amos 5:27 — Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
- Amos 8:9 — And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
- Amos 9:6 — It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his n
- Amos 9:6 — It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his n
- Dan 2:28 — But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
- Dan 2:28 — But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
- Dan 2:29 — As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.
- Deut 33:29 — Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou
- Isa 40:12 — Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a
- Isa 45:7 — I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
- Isa 47:4 — As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
- Jer 13:16 — Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross da
- Job 9:7 — Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
- Job 38:19 — Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
- Jonah 1:4 — But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
- Matt 12:25 — And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
- Mic 1:3 — For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
- Mic 1:3 — For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
- Ps 65:6 — Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
- Ps 135:6 — Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.