Amos 4:10
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
KJV
Misi in vos mortem in via Ægypti ; percussi in gladio juvenes vestros, usque ad captivitatem equorum vestrorum, et ascendere feci putredinem castrorum vestrorum in nares vestras : et non redistis ad me, dicit Dominus.
Vulgate
ἐξαπέστειλα εἰς ὑμᾶς θάνατον ἐν ὁδῷ Αἰγύπτου, καὶ ἀπέκτεινα ἐν ῥομφαίᾳ τοὺς νεανίσκους ὑμῶν μετὰ αἰχμαλωσίας ἵππων σου, καὶ ἀνήγαγον ἐν πυρὶ τὰς παρεμβολὰς ὑμῶν ἐν τῇ ὀργῇ ὑμῶν, καὶ οὐδ’ ὣς ἐπεστρέψατε πρὸς μέ, λέγει Κύριος.
LXX
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have carried away your horses; and I have made the stench of your camp to come up even into your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.
ASV
שִׁלַּ֨חְתִּי בָ/כֶ֥ם דֶּ֨בֶר֙ בְּ/דֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם הָרַ֤גְתִּי בַ/חֶ֨רֶב֙ בַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם עִ֖ם שְׁבִ֣י סֽוּסֵי/כֶ֑ם וָ/אַעֲלֶ֞ה בְּאֹ֤שׁ מַחֲנֵי/כֶם֙ וּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔ם וְ/לֹֽא שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖/י נְאֻם יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 13:7 — Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.
- Deut 7:15 — And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
- Deut 28:26 — And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
- Deut 28:60 — Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
- Exod 9:3 — Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
- Exod 11:4 — And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
- Jer 15:7 — And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
- Jer 18:21 — Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to dea
- Jer 49:26 — Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
- Joel 2:20 — But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink sh
- Joel 2:20 — But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink sh
- Lev 26:25 — And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered i
- Ps 78:49 — He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.