Deuteronomy 1:20
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
KJV
dixi vobis : Venistis ad montem Amorrhæi, quem Dominus Deus noster daturus est nobis :
Vulgate
καὶ εἶπα πρὸς ὑμᾶς Ἤλθατε ἕως τοῦ ὄρους τοῦ Ἀμορραίου, ὃ ὁ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ὑμῖν·
LXX
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.
ASV
וָ/אֹמַ֖ר אֲלֵ/כֶ֑ם בָּאתֶם֙ עַד הַ֣ר הָ/אֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖י/נוּ נֹתֵ֥ן לָֽ/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֱמֹרִ֔י
'mry
noun · 87×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 1995×
עַד
'd
noun · 1257×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 2:10 — Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
- Deut 1:7 — Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the