Acts 26:31
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
KJV
καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι οὐδὲν θανάτου ἢ δεσμῶν ἄξιον τι πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος.
Greek NT
Et cum secessissent, loquebantur ad invicem, dicentes : Quia nihil morte aut vinculis dignum quid fecit homo iste.
Vulgate
and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
ASV
And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἢ δεσμῶν ἄξιον — SBLGNT
- ἢ δεσμῶν ἄξιον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἄξιον ἢ δεσμῶν — Robinson-Pierpont
- τι — SBLGNT
- τι — Reader's GNT (NA27)
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 23:9 — And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight a
- Acts 23:9 — And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight a
- Acts 23:29 — Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
- Acts 23:29 — Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
- Acts 25:10 — Then said Paul, I stand at Caesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
- Acts 28:18 — Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
- Acts 28:18 — Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
- Deut 21:22 — And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
- Mark 4:15 — And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
- Matt 13:19 — When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.