Acts 23:30
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
KJV
μηνυθείσης δέ μοι ἐπιβουλῆς εἰς τὸν ἄνδρα ἔσεσθαι, ἐξ αὐτῶν, ἔπεμψα πρὸς σέ, παραγγείλας καὶ τοῖς κατηγόροις λέγειν αὐτοὺς ἐπὶ σοῦ.
Greek NT
Et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverant illi, misi eum ad te, denuntians et accusatoribus ut dicant apud te. Vale.
Vulgate
And when it was shown to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.
ASV
And when I was told of ambushes that they had prepared for him, I sent him to thee, signifying also to his accusers to plead before thee. Farewell.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
4 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἄνδρα — SBLGNT
- ἄνδρα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + μέλλειν — Robinson-Pierpont
- ἐξαυτῆς — SBLGNT
- ἐξαυτῆς — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ἐξ αὐτῶν — Tregelles
- ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ἐξαυτῆς — Robinson-Pierpont
- λέγειν — SBLGNT
- λέγειν — Westcott-Hort, Tregelles
- + τὰ — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- σοῦ — SBLGNT
- σοῦ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + Ἔρρωσο — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 23:12 — And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
- Acts 23:20 — And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
- Acts 23:35 — I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
- Acts 23:35 — I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
- Acts 24:1 — And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
- Acts 24:6 — Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
- Acts 24:19 — Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
- Acts 24:19 — Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
- Acts 25:5 — Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
- Acts 25:16 — To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the
- Acts 25:16 — To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the