Acts 24:19
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
KJV
οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ἐμέ.
Greek NT
Quidam autem ex Asia Judæi, quos oportebat apud te præsto esse, et accusare si quid haberent adversum me :
Vulgate
who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me.
ASV
But certain Jews of Asia, who ought to be present before thee and to accuse, if they had anything against me:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
δεῖ
dei
verb · 103×
εἰ
ei
conditional · 491×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατηγορέω
kategoreo
verb · 23×
πάρειμι
pareimi
verb · 24×
πρός
pros
preposition · 697×
σύ
su
pronoun · 1071×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἔχω
echo
verb · 707×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἔδει | WH/Treg/NIV: ἔδει | RP: δεῖ
- ἔδει — SBLGNT
- ἔδει — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- δεῖ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἐμέ | WH/Treg/NIV: ἐμέ | RP: με
- ἐμέ — SBLGNT
- ἐμέ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- με — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 23:30 — And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
- Acts 23:30 — And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
- Acts 23:35 — I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.