Acts 25:5
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
KJV
οἱ οὖν ἐν ὑμῖν, φησίν, δυνατοὶ συνκαταβάντες εἴ τί ἐστιν ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.
Greek NT
Qui ergo in vobis, ait, potentes sunt, descendentes simul, si quod est in viro crimen, accusent eum.
Vulgate
Let them therefore, saith he, that are of power among you go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him.
ASV
Let them, therefore, saith he, among you that are able, go down with me and accuse him, if there be any crime in the man.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐν ὑμῖν φησίν δυνατοὶ , , — SBLGNT
- ἐν ὑμῖν φησίν δυνατοὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- δυνατοὶ ἐν ὑμῖν φησίν — Robinson-Pierpont
- ἄτοπον — SBLGNT
- ἄτοπον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τούτω — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 23:30 — And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
- Acts 25:16 — To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the
- Acts 25:18 — Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
- Acts 25:25 — But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
- John 18:29 — Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?