Acts 21:19
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
KJV
καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ’ ἓν ἕκαστον ὧν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ.
Greek NT
Quos cum salutasset, narrabat per singula quæ Deus fecisset in gentibus per ministerium ipsius.
Vulgate
And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.
ASV
Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
διά
dia
preposition · 633×
διακονία
diakonia
noun · 34×
εἷς
eis
adjective · 336×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
ποιέω
poieo
verb · 569×
ἀσπάζομαι
aspazomai
verb · 58×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐξηγέομαι
exegeomai
verb · 6×
ἔθνος
ethnos
noun · 162×
ἕκαστος
ekastos
adjective · 84×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 3:6 — I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
- 1Cor 15:10 — But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
- 1Sam 14:45 — And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath
- Acts 1:17 — For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
- Acts 14:27 — And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
- Acts 14:27 — And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
- Acts 15:12 — Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
- Acts 20:24 — But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel
- Gal 2:8 — (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
- Rom 15:18 — For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
- Rom 15:18 — For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,