Acts 14:4
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
KJV
ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις.
Greek NT
Divisa est autem multitudo civitatis : et quidam quidem erant cum Judæis, quidam vero cum Apostolis.
Vulgate
But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.
ASV
And the multitude of the city was divided. And some of them indeed held with the Jews, but some with the apostles.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
μέν
men
particle · 177×
πλῆθος
plethos
noun · 32×
πόλις
polis
noun · 164×
σχίζω
schizo
verb · 11×
σύν
sun
preposition · 129×
ἀπόστολος
apostolos
noun · 79×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 14:14 — Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
- Acts 17:4 — And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
- Acts 17:4 — And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
- Acts 19:9 — But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
- Acts 19:9 — But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
- Acts 23:7 — And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
- Acts 28:24 — And some believed the things which were spoken, and some believed not.
- Acts 28:24 — And some believed the things which were spoken, and some believed not.
- John 10:19 — There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
- Luke 11:21 — When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
- Matt 10:34 — Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.