Acts 13:24
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
KJV
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.
Greek NT
prædicante Joanne ante faciem adventus ejus baptismum pœnitentiæ omni populo Israël.
Vulgate
when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
ASV
John first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
John
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βάπτισμα
baptisma
noun · 20×
εἴσοδος
eisodos
noun · 5×
λαός
laos
noun · 144×
μετάνοια
metanoia
noun · 22×
προκηρύσσω
prokerusso
verb · 1×
πρό
pro
preposition · 47×
πρόσωπον
prosopon
noun · 77×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
Ἰσραήλ
israel
noun · 68×
Ἰωάννης
ioannes
noun · 134×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: παντὶ τῷ λαῷ | WH/Treg/NIV: παντὶ τῷ λαῷ | RP: τῷ
- παντὶ τῷ λαῷ — SBLGNT
- παντὶ τῷ λαῷ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τῷ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§523St. John the Baptist is the Lord's immediate precursor or forerunner, sent to prepare his way.196 "Prophet of the Most High", John surpasses all the prophets, of whom he is the last.197 He inaugurates the Gospel, already from his mother's womb welcomes the coming of Christ, and rejoices in being "the friend of the bridegroom", whom he points out as "the Lamb of God, who takes a…
Cross-references
- Acts 1:22 — Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
- Acts 10:37 — That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
- Acts 19:3 — And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John’s baptism.
- John 1:6 — There was a man sent from God, whose name was John.
- Luke 3:2 — Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
- Luke 3:3 — And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
- Luke 3:16 — John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost an
- Mark 1:2 — As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
- Mark 1:4 — John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
- Matt 3:1 — In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
- Matt 3:1 — In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
- Matt 17:12 — But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.