Skip to main content

Acts 10:37

That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

KJV

ὑμεῖς οἴδατε, τὸ γενόμενον ῥῆμα καθ’ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας μετὰ τὸ βάπτισμα ὃ ἐκήρυξεν Ἰωάννης,

Greek NT

Vos scitis quod factum est verbum per universam Judæam : incipiens enim a Galilæa post baptismum quod prædicavit Joannes,

Vulgate

that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judæa, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

ASV

You know the word which hath been published through all Judea: for it began from Galilee, after the baptism which John preached.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People John

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

Γαλιλαία
galilaia
noun · 62×
βάπτισμα
baptisma
noun · 20×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
εἴδω
eido
verb · 317×
κατά
kata
preposition · 470×
κηρύσσω
kerusso
verb · 61×
μετά
meta
preposition · 469×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἄρχομαι
archomai
verb · 85×
Ἰουδαία
ioudaia
noun · 43×
Ἰωάννης
ioannes
noun · 134×
o
article · 19778×
ὅλος
olos
adjective · 109×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ῥῆμα
rema
noun · 67×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἀρξάμενος | WH/Treg/NIV: ἀρξάμενος | RP: ἀρξάμενον
  • ἀρξάμενοςSBLGNT
  • ἀρξάμενοςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἀρξάμενονRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Doctrine of the rest of the apostles. 1. The Apostle Peter, therefore, after the resurrection of the Lord, and His assumption into the heavens, being desirous of filling up the number of the twelve apostles, and in electing into the place of Judas any substitute who should be chosen by God, thus addressed those who were present: Men [and] brethren, this Scripture must needs hav…

Cross-references

  • Acts 2:22 — Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
  • Acts 2:22 — Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
  • Acts 13:24 — When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
  • Acts 28:22 — But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
  • John 4:38 — I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
  • Luke 4:14 — And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
  • Luke 4:14 — And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
  • Luke 23:5 — And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.