Skip to main content

John 1:6

There was a man sent from God, whose name was John.

KJV

Ἐγένετο ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·

Greek NT

Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes.

Vulgate

There came a man, sent from God, whose name was John.

ASV

There was a man sent from God, whose name was John.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
θεός
theos
noun · 1311×
παρά
para
preposition · 191×
ἀποστέλλω
apostello
verb · 131×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
Ἰωάννης
ioannes
noun · 134×
ὄνομα
onoma
noun · 228×

Historic Christian voices

11 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§717"There was a man sent from God, whose name was John."89 John was "filled with the Holy Spirit even from his mother's womb"90 by Christ himself, whom the Virgin Mary had just conceived by the Holy Spirit. Mary's visitation to Elizabeth thus became a visit from God to his people.91
§1108In every liturgical action the Holy Spirit is sent in order to bring us into communion with Christ and so to form his Body. the Holy Spirit is like the sap of the Father's vine which bears fruit on its branches.26 The most intimate cooperation of the Holy Spirit and the Church is achieved in the liturgy. the Spirit who is the Spirit of communion, abides indefectibly in the Chur…
Proofs in continuation, extracted from St. John's Gospel. The Gospels are four in number, neither more nor less. Mystic reasons for this. 1. John, the disciple of the Lord, preaches this faith, and seeks, by the proclamation of the Gospel, to remove that error which by Cerinthus had been disseminated among men, and a long time previously by those termed Nicolaitans, who are an …
1. Having in the introduction spoken to us things of urgent importance concerning God the Word, (the Evangelist) proceeding on his road, and in order, afterwards comes to the herald of the Word, his namesake John. And now that you hear that he was sent from God, do not for the future imagine that any of the words spoken by him are mere man's words; for all that he utters is not…
Chapter 2.—The Opinion of Plotinus the Platonist Regarding Enlightenment from Above. But with these more estimable philosophers we have no dispute in this matter. For they perceived, and in various forms abundantly expressed in their writings, that these spirits have the same source of happiness as ourselves,—a certain intelligible light, which is their God, and is different fr…
§89Faith also possesses a moral content. It gives rise to and calls for a consistent life commitment; it entails and brings to perfection the acceptance and observance of God's commandments. As Saint John writes, "God is light and in him is no darkness at all. If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and do not live according to the truth... And by t…
1 And the Word was with God, and the Word was God. In the preceding section, my revered brother Ambrosius, brother formed according to the Gospel, we have discussed, as far as is at present in our power, what the Gospel is, and what is the beginning in which the Word was, and what the Word is which was in the beginning. We now come to consider the next point in the work before …

Cross-references

  • Acts 13:24 — When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
  • Isa 40:3 — The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
  • John 1:33 — And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy
  • John 3:28 — Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
  • Luke 1:13 — But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
  • Luke 1:15 — For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
  • Luke 1:61 — And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
  • Luke 1:76 — And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
  • Luke 3:2 — Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
  • Mal 3:1 — Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold,
  • Mal 3:1 — Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold,
  • Mal 4:5 — Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
  • Mark 1:1 — The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
  • Mark 9:12 — And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
  • Matt 3:1 — In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
  • Matt 3:1 — In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
  • Matt 11:10 — For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
  • Matt 21:25 — The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
  • Matt 21:25 — The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?