2 Timothy 4:13
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
KJV
τὸν φελόνην, ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.
Greek NT
Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas.
Vulgate
The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
ASV
The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee: and the books, especially the parchments.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀπέλιπον — SBLGNT
- ἀπέλιπον — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἀπέλειπον — Westcott-Hort
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 4:11 — Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
- 2Cor 11:27 — In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
- Acts 16:8 — And they passing by Mysia came down to Troas.
- Acts 16:8 — And they passing by Mysia came down to Troas.
- Acts 16:11 — Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
- Acts 20:5 — These going before tarried for us at Troas.
- Acts 20:6 — And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
- Matt 10:10 — Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.