Acts 20:5
These going before tarried for us at Troas.
KJV
οὗτοι δὲ προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·
Greek NT
Hi cum præcessissent, sustinuerunt nos Troade :
Vulgate
But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
ASV
These, going before, stayed for us at Troas.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Troas
In the original Greek
7 distinct Greek words appear in this verse.
Τρωάς
troas
noun · 6×
δέ
de
conjunction · 2781×
μένω
meno
verb · 117×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
προέρχομαι
proerchomai
verb · 8×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: δὲ | WH/Treg/NIV: δὲ
- δὲ — SBLGNT
- δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: προσελθόντες | WH/Treg/RP: προσελθόντες | NIV: προελθόντες
- προσελθόντες — SBLGNT
- προσελθόντες — Westcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
- προελθόντες — Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
If Paul had known any mysteries unrevealed to the other apostles, Luke, his constant companion and fellow-traveller, could not have been ignorant of them; neither could the truth have possibly lain hid from him, through whom alone we learn many and most important particulars of the Gospel history. 1. But that this Luke was inseparable from Paul, and his fellow-labourer in the G…
Cross-references
- 2Tim 4:13 — The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
- Acts 16:8 — And they passing by Mysia came down to Troas.
- Acts 16:8 — And they passing by Mysia came down to Troas.
- Acts 16:10 — And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.