2 Thessalonians 3:2
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
KJV
καὶ ἵνα ῥυσθῶμεν ἀπὸ τῶν ἀτόπων καὶ πονηρῶν ἀνθρώπων· οὐ γὰρ πάντων ἡ πίστις.
Greek NT
et ut liberemur ab importunis, et malis hominibus : non enim omnium est fides.
Vulgate
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.
ASV
And that we may be delivered from importunate and evil men: for all men have not faith.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὐ
ou
particle · 1626×
πίστις
pistis
noun · 243×
πονηρός
poneros
adjective · 77×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἄτοπος
atopos
adjective · 4×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
ῥύομαι
ruomai
verb · 17×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Is it necessary? Is it a science? Is it one or many? Is it speculative or practical? How it is compared with other sciences? Is it the same as wisdom? Is God its subject-matter? Is it a matter of argument? Does it rightly employ metaphors and similes? May the Sacred Scripture of this doctrine be expounded in different senses? Article 1. Whether, besides philosophy, any further …
Cross-references
- 2Cor 1:8 — For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
- 2Cor 4:3 — But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
- Acts 13:45 — But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
- Acts 28:24 — And some believed the things which were spoken, and some believed not.
- Deut 32:20 — And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
- Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Luke 18:8 — I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
- Matt 23:23 — Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have do
- Ps 97:10 — Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
- Rom 10:16 — But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
- Rom 15:31 — That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
- Rom 15:31 — That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;