Skip to main content

2 Samuel 8:14

And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.

KJV

et posuit in Idumæa custodes, statuitque præsidium : et facta est universa Idumæa serviens David, et servavit Dominus David in omnibus ad quæcumque profectus est.

Vulgate

καὶ ἔθετο ἐν τῇ Ἰδουμαίᾳ φρουράν, ἐν πάσῃ τῇ Ἰδουμαίᾳ, καὶ ἐγένοντο πάντες οἱ Ἰδουμαῖοι δοῦλοι τῷ βασιλεῖ· καὶ ἔσωσεν Κύριος τὸν Δαυεὶδ ἐν πᾶσιν οἷς ἐπορεύετο.

LXX

And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.

ASV

וַ/יָּ֨שֶׂם בֶּ/אֱד֜וֹם נְצִבִ֗ים בְּ/כָל אֱדוֹם֙ שָׂ֣ם נְצִבִ֔ים וַ/יְהִ֥י כָל אֱד֖וֹם עֲבָדִ֣ים לְ/דָוִ֑ד וַ/יּ֤וֹשַׁע יְהוָה֙ אֶת דָּוִ֔ד בְּ/כֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People EsauDavid
Places Edom

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱד֔וֹם
'dvm
proper_noun · 99×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
ךָ
k
noun · 791×
כָּל
kl
noun · 5376×
נְצִ֣יב
ntsyb
noun · 12×
נִי
ny
verb · 204×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 11:15 — For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
  • 1Kgs 22:47 — There was then no king in Edom: a deputy was king.
  • 2Sam 7:9 — And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
  • 2Sam 8:6 — Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
  • 2Sam 8:6 — Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
  • Gen 25:23 — And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall se
  • Gen 25:23 — And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall se
  • Gen 27:29 — Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
  • Gen 27:37 — And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unt
  • Gen 27:37 — And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unt
  • Gen 27:40 — And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
  • Num 24:17 — I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the c
  • Num 24:18 — And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
  • Ps 60:8 — Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
  • Ps 140:7 — O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.