2 Samuel 16:17
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
KJV
Ad quem Absalom : Hæc est, inquit, gratia tua ad amicum tuum ? quare non ivisti cum amico tuo ?
Vulgate
καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸς Χουσεί Τοῦτο τὸ ἔλεός σου μετὰ τοῦ ἑταίρου σου; ἵνα τί οὐκ ἀπῆλθες μετὰ τοῦ ἑταίρου σου;
LXX
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
ASV
וַ/יֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל חוּשַׁ֔י זֶ֥ה חַסְדְּ/ךָ֖ אֶת רֵעֶ֑/ךָ לָ֥/מָּה לֹֽא הָלַ֖כְתָּ אֶת רֵעֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
preposition · 883×
אַבְשָׁלוֹם֙
'bshlvm
proper_noun · 111×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
הוּ
hv
noun · 186×
וֹ
v
noun · 246×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חוּשַׁ֣י
chvshy
proper_noun · 14×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַה
mh
particle · 745×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 15:32 — And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
- 2Sam 19:25 — And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
- 2Sam 19:25 — And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
- Deut 32:6 — Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
- Mark 14:37 — And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
- Matt 26:50 — And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
- Prov 17:17 — A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
- Prov 18:24 — A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
- Prov 18:24 — A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.