2 Samuel 19:25

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

KJV

Cumque Jerusalem occurrisset regi, dixit ei rex : Quare non venisti mecum, Miphiboseth ?

Vulgate

καὶ ἐγένετο ὅτε εἰσῆλθεν εἰς Ἰερουσαλὴμ εἰς ἀπάντησιν τοῦ βασιλέως, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς Τί ὅτι οὐκ ἐπορεύθης μετ’ ἐμοῦ, Μεμφιβόσθε;

LXX

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

ASV

וּ/מְפִבֹ֨שֶׁת֙ בֶּן שָׁא֔וּל יָרַ֖ד לִ/קְרַ֣את הַ/מֶּ֑לֶךְ וְ/לֹא עָשָׂ֨ה רַגְלָ֜י/ו וְ/לֹא עָשָׂ֣ה שְׂפָמ֗/וֹ וְ/אֶת בְּגָדָי/ו֙ לֹ֣א כִבֵּ֔ס לְ/מִן הַ/יּוֹם֙ לֶ֣כֶת הַ/מֶּ֔לֶךְ עַד הַ/יּ֖וֹם אֲשֶׁר בָּ֥א בְ/שָׁלֽוֹם

Hebrew

Open in reader with connections →