Deuteronomy 22:2

And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

KJV

etiamsi non est propinquus frater tuus, nec nosti eum : duces in domum tuam, et erunt apud te quamdiu quærat ea frater tuus, et recipiat.

Vulgate

ἐὰν δὲ μὴ ἐγγίζῃ ὁ ἀδελφός σου πρὸς σὲ μηδὲ ἐπίστῃ αὐτόν, συνάξεις αὐτὸν ἔνδον εἰς τὴν οἰκίαν σου, καὶ ἔσται μετὰ σοῦ ἕως ἂν ζητήσῃ αὐτὰ ὁ ἀδελφός σου, καὶ ἀποδώσεις αὐτῷ.

LXX

And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it home to thy house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him.

ASV

וְ/אִם לֹ֨א קָר֥וֹב אָחִ֛י/ךָ אֵלֶ֖י/ךָ וְ/לֹ֣א יְדַעְתּ֑/וֹ וַ/אֲסַפְתּ/וֹ֙ אֶל תּ֣וֹךְ בֵּיתֶ֔/ךָ וְ/הָיָ֣ה עִמְּ/ךָ֗ עַ֣ד דְּרֹ֤שׁ אָחִ֨י/ךָ֙ אֹת֔/וֹ וַ/הֲשֵׁבֹת֖/וֹ לֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →