Skip to main content

2 Kings 5:15

And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.

KJV

Reversusque ad virum Dei cum universo comitatu suo, venit, et stetit coram eo, et ait : Vere scio quod non sit alius deus in universa terra, nisi tantum in Israël. Obsecro itaque ut accipias benedictionem a servo tuo.

Vulgate

καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς Ἐλεισαῖε αὐτὸς καὶ πᾶσα ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ, καὶ ἦλθεν καὶ ἔστη καὶ εἶπεν Ἰδοὺ ἔγνωκα ὅτι οὐκ ἔστιν θεὸς ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὅτι ἀλλ’ ἢ ἐν τῷ Ἰσραήλ· καὶ νῦν λάβε τὴν εὐλογίαν παρὰ τοῦ δούλου σου.

LXX

And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.

ASV

וַ/יָּשָׁב֩ אֶל אִ֨ישׁ הָ/אֱלֹהִ֜ים ה֣וּא וְ/כָֽל מַחֲנֵ֗/הוּ וַ/יָּבֹא֮ וַ/יַּעֲמֹ֣ד לְ/פָנָי/ו֒ וַ/יֹּ֗אמֶר הִנֵּה נָ֤א יָדַ֨עְתִּי֙ כִּ֣י אֵ֤ין אֱלֹהִים֙ בְּ/כָל הָ/אָ֔רֶץ כִּ֖י אִם בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/עַתָּ֛ה קַח נָ֥א בְרָכָ֖ה מֵ/אֵ֥ת עַבְדֶּֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

24 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
preposition · 883×
בְּרָכָ֖ה
brkh
noun · 68×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 791×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
נָ֣א
n'
particle · 403×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 13:7 — And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
  • 1Kgs 18:36 — And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art
  • 1Kgs 18:36 — And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art
  • 1Sam 9:7 — Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
  • 1Sam 17:46 — This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air
  • 1Sam 25:27 — And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
  • 1Sam 25:27 — And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
  • 2Cor 9:5 — Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter
  • 2Kgs 5:8 — And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he
  • 2Kgs 19:15 — And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven an
  • 3John 1:7 — Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
  • Acts 8:18 — And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
  • Acts 8:20 — But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
  • Dan 2:47 — The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
  • Dan 3:29 — Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be ma
  • Dan 6:26 — I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed,
  • Exod 18:11 — Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
  • Isa 43:10 — Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me
  • Isa 44:6 — Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
  • Isa 44:8 — Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
  • Isa 45:6 — That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
  • Josh 2:9 — And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
  • Josh 4:24 — That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.
  • Josh 9:9 — And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
  • Luke 17:15 — And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
  • Matt 10:8 — Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
  • Rom 10:10 — For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.