Skip to main content

1 Kings 13:7

And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

KJV

Locutus est autem rex ad virum Dei : Veni mecum domum ut prandeas, et dabo tibi munera.

Vulgate

καὶ ἐλάλησεν ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ Εἴσελθε μετ’ ἐμοῦ εἰς οἶκον καὶ ἀρίστησον, καὶ δώσω σοι δόμα.

LXX

And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

ASV

וַ/יְדַבֵּ֤ר הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ אֶל אִ֣ישׁ הָ/אֱלֹהִ֔ים בֹּאָ/ה אִתִּ֥/י הַ/בַּ֖יְתָ/ה וּֽ/סְעָ֑דָ/ה וְ/אֶתְּנָ֥ה לְ/ךָ֖ מַתָּֽת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
preposition · 883×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 1995×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַתַּ֥ת
mtt
noun · 6×
נִי
ny
verb · 12×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 14:3 — And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
  • 1Sam 9:7 — Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
  • 2Kgs 5:15 — And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray t