3 John 1:7
Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
KJV
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθαν μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.
Greek NT
Pro nomine enim ejus profecti sunt, nihil accipientes a gentibus.
Vulgate
because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.
ASV
Because, for his name they went out, taking nothing of the Gentiles.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
λαμβάνω
lambano
verb · 259×
μηδείς
medeis
adjective · 92×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐθνικός
ethnikos
adjective · 4×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ὁ
o
article · 19778×
ὄνομα
onoma
noun · 228×
ὑπέρ
uper
preposition · 148×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐθνικῶν | WH/Treg/NIV: ἐθνικῶν | RP: ἐθνῶν
- ἐθνικῶν — SBLGNT
- ἐθνικῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐθνῶν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 9:18 — What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
- 2Cor 4:5 — For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.
- 2Cor 11:7 — Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
- 2Cor 12:13 — For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
- 2Kgs 5:15 — And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray t
- Col 1:24 — Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
- Matt 19:29 — And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting
- Rev 2:3 — And hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted.