1 Kings 22:36
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
KJV
et præco insonuit in universo exercitu antequam sol occumberet, dicens : Unusquisque revertatur in civitatem, et in terram suam.
Vulgate
καὶ ἔστη ὁ στρατοκήρυξ δύνοντος τοῦ ἡλίου λέγων Ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν καὶ εἰς τὴν ἑαυτοῦ γῆν,
LXX
And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.
ASV
וַ/יַּעֲבֹ֤ר הָ/רִנָּה֙ בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה כְּ/בֹ֥א הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ לֵ/אמֹ֑ר אִ֥ישׁ אֶל עִיר֖/וֹ וְ/אִ֥ישׁ אֶל אַרְצֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 12:16 — So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Isr
- 2Kgs 14:12 — And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
- Isa 13:14 — And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.