Skip to main content

2 Corinthians 10:6

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

KJV

καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

Greek NT

et in promptu habentes ulcisci omnem inobedientiam, cum impleta fuerit vestra obedientia.

Vulgate

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

ASV

And having in readiness to revenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

καί
kai
conjunction · 8973×
παρακοή
parakoe
noun · 3×
πληρόω
pleroo
verb · 86×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἐκδικέω
ekdikeo
verb · 6×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἕτοιμος
etoimos
adjective · 17×
o
article · 19778×
ὅταν
otan
conjunction · 123×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπακοή
upakoe
noun · 15×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 4:21 — What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
  • 1Cor 5:3 — For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
  • 1Cor 5:5 — To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
  • 1Tim 1:20 — Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
  • 2Cor 1:23 — Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
  • 2Cor 2:9 — For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
  • 2Cor 2:9 — For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
  • 2Cor 7:15 — And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
  • 2Cor 13:2 — I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare
  • 2Cor 13:10 — Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
  • 2Kgs 2:24 — And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
  • Acts 5:3 — But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
  • Acts 13:10 — And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
  • Gal 5:10 — I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
  • Num 16:26 — And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.