Skip to main content

1 Corinthians 4:21

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

KJV

τί θέλετε; ἐν ῥάβδῳ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς, ἢ ἐν ἀγάπῃ πνεύματί τε πραΰτητος;

Greek NT

Quid vultis ? in virga veniam ad vos, an in caritate, et spiritu mansuetudinis ?

Vulgate

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

ASV

What will you? Shall I come to you with a rod? Or in charity and in the spirit of meekness?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

θέλω
thelo
verb · 208×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
πραΰτης
prautes
noun · 12×
πρός
pros
preposition · 697×
τέ
te
particle · 214×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
e
particle · 346×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ῥάβδος
rabdos
noun · 12×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Thess 2:7 — But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
  • 2Cor 1:23 — Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
  • 2Cor 1:23 — Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
  • 2Cor 2:1 — But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
  • 2Cor 2:3 — And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
  • 2Cor 10:1 — Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
  • 2Cor 10:6 — And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
  • 2Cor 12:20 — For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings
  • 2Cor 13:2 — I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare
  • 2Cor 13:10 — Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
  • 2Cor 13:10 — Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
  • Gal 6:1 — Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
  • Jas 3:17 — But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
  • Prov 26:3 — A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.