Skip to main content

2 Chronicles 8:14

And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

KJV

Et constituit juxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis, et Levitas in ordine suo, ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus juxta ritum uniuscujusque diei, et janitores in divisionibus suis per portam et portam : sic enim præceperat David homo Dei.

Vulgate

καὶ ἔστησεν κατὰ τὴν κρίσιν Δαυεὶδ τὰς διαιρέσεις τῶν ἱερέων κατὰ τὰς λειτουργίας αὐτῶν· καὶ οἱ Λευεῖται ἐπὶ τὰς φυλακὰς αὐτῶν τοῦ λειτουργεῖν καὶ αἱνεῖν κατέναντι τῶν ἱερέων κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ· καὶ οἱ πυλωροὶ κατὰ τὰς διαιρέσεις αὐτῶν εἰς πὐλην καὶ πὐλην, ὅτι οὕτως ἐντολαὶ Δαυεὶδ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ.

LXX

And he appointed, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise, and to minister before the priests, as the duty of every day required; the doorkeepers also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

ASV

וַ/יַּעֲמֵ֣ד כְּ/מִשְׁפַּ֣ט דָּֽוִיד אָ֠בִי/ו אֶת מַחְלְק֨וֹת הַ/כֹּהֲנִ֜ים עַל עֲבֹדָתָ֗/ם וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם עַל מִ֠שְׁמְרוֹתָ/ם לְ/הַלֵּ֨ל וּ/לְ/שָׁרֵ֜ת נֶ֤גֶד הַ/כֹּֽהֲנִים֙ לִ/דְבַר י֣וֹם בְּ/יוֹמ֔/וֹ וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים בְּ/מַחְלְקוֹתָ֖/ם לְ/שַׁ֣עַר וָ/שָׁ֑עַר כִּ֣י כֵ֔ן מִצְוַ֖ת דָּוִ֥יד אִישׁ הָ/אֱלֹהִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

23 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
הוּ
hv
verb · 163×
ו
v
noun · 1201×
ו
v
noun · 183×
וֹ
v
noun · 42×
וֹ
v
verb · 97×
י
y
noun · 422×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ךָ
k
noun · 2564×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
מִשְׁמֶ֖רֶת
mshmrt
noun · 77×
נֶ֣גֶד
ngd
preposition · 148×
עֲבֹדָ֖ה
'bdh
noun · 145×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
שֹּׁ֣עֲרִ֔ים
sh'rym
noun · 36×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 9:17 — And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
  • 1Chr 16:37 — So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:
  • 1Chr 23:5 — Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
  • 1Chr 23:6 — And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
  • 1Tim 6:11 — But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
  • 2Chr 29:25 — And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet: for so was the
  • 2Chr 35:4 — And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
  • 2Pet 1:21 — For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
  • Ezra 6:18 — And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.
  • Isa 62:6 — I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
  • Jer 35:4 — And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseia
  • Luke 1:8 — And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
  • Neh 12:24 — And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of
  • Neh 12:36 — And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.
  • Neh 12:36 — And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.