Skip to main content

1 Chronicles 16:37

So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:

KJV

Reliquit itaque ibi coram arca fœderis Domini Asaph et fratres ejus, ut ministrarent in conspectu arcæ jugiter per singulos dies, et vices suas.

Vulgate

Καὶ κατέλιπον ἐκεῖ ἔναντι τῆς κιβωτοῦ διαθήκης Κυρίου τὸν Ἀσὰφ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοῦ λειτουργεῖν ἐναντὶον τῆς κιβωτοῦ διὰ παντὸς τὸ τῆς ἡμέρας εἰς ἡμέραν.

LXX

So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required;

ASV

וַ/יַּֽעֲזָב שָׁ֗ם לִ/פְנֵי֙ אֲר֣וֹן בְּרִית יְהוָ֔ה לְ/אָסָ֖ף וּ/לְ/אֶחָ֑י/ו לְ/שָׁרֵ֞ת לִ/פְנֵ֧י הָ/אָר֛וֹן תָּמִ֖יד לִ/דְבַר י֥וֹם בְּ/יוֹמֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אָסָ֖ף
'sp
proper_noun · 46×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ה
h
adverb · 827×
ו
v
noun · 629×
וֹ
v
verb · 97×
י
y
noun · 280×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
נִי
ny
verb · 212×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
תָּמִ֔יד
tmyd
noun · 104×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 8:14 — And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of e
  • Ezra 3:4 — They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
  • Ps 50:1 — The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.