2 Chronicles 35:25
And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.
KJV
Jeremias maxime : cujus omnes cantores atque cantatrices, usque in præsentem diem, lamentationes super Josiam replicant, et quasi lex obtinuit in Israël : Ecce scriptum fertur in lamentationibus.
Vulgate
καὶ ἐθρήνησεν Ἰερεμίας ἐπὶ Ἰωσείαν, καὶ εἶπαν πάντες οἱ ἄρχοντες καὶ αἱ ἄρχουσαι θρῆνον ἐπὶ Ἰωσείαν ἕως τῆς σήμερον, καὶ ἔδωκαν αὐτὸν εἰς πρόσταγμα ἐπὶ Ἰσραήλ, καὶ ἰδοὺ γέγραπται ἐπὶ τῶν θρήνων.
LXX
And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and singing women spake of Josiah in their lamentations unto this day; and they made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.
ASV
וַ/יְקוֹנֵ֣ן יִרְמְיָהוּ֮ עַל יֹאשִׁיָּהוּ֒ וַ/יֹּאמְר֣וּ כָֽל הַ/שָּׁרִ֣ים וְ֠/הַ/שָּׁרוֹת בְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם עַל יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ עַד הַ/יּ֔וֹם וַ/יִּתְּנ֥וּ/ם לְ/חֹ֖ק עַל יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/הִנָּ֥/ם כְּתוּבִ֖ים עַל הַ/קִּינֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 1:17 — And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
- 2Sam 3:33 — And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
- Ezek 32:16 — This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.
- Jer 9:17 — Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:
- Jer 9:17 — Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:
- Jer 22:10 — Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.
- Job 3:8 — Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
- Lam 4:20 — The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
- Matt 9:23 — And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
- Matt 9:23 — And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,